1995年,已经分居五年的霍金与简正式离婚,几个月后与长期照顾他的护士伊莲·梅森(Elaine Mason)结婚。而伊莲的前夫正是为霍金开发电脑合成发音系统的工程师大卫·梅森。而简随后也嫁给了已经心属多年的一名音乐家。
霍金的第二段婚姻维持了11年。由于霍金在二婚后远离儿女和亲友,外界一直认为伊莲霸占着霍金。2000年前后,媒体还多次爆出霍金遭到伊莲虐待,甚至因为受伤而住院治疗的丑闻,剑桥警方甚至还对此展开调查。
不过霍金本人对此矢口否认,公开斥之为媒体造谣,也拒绝配合警方。这一调查随后也不了了之。但没过几年,霍金在2006年申请与伊莲离婚,但并没有对外解释原因。
1999年,简写了本回忆录《摘星献乐:与霍金的生活》(Music to move the stars),详细叙述她和霍金的多年婚姻。她在书中将霍金形容为“一名暴躁自大的孩子”,并将两人的关系形容为“主人和奴仆”。霍金对此拒绝置评。
但在霍金再次离婚之后,他和子女以及简的关系得以修复。简在回忆录中删去了很多关于霍金负面内容,并把书名也改成了《飞向天际:我与霍金》(Travel to infinity)。 爱美女也爱玩票